સઈની સાંજ ને મોચીની સવાર ક્યારે ય ન પડે

saīnī sāṁja nē mōcīnī savāra kyārē ya na paḍē

Literally: The tailor's evening and the cobbler's morning never actually arrive.
What it means: The day they promised it for is a day that does not exist.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.