સહુ તીર્થે મુંડાય.

sahu tīrthē muṁḍāya.

Literally: Everyone gets shaved at a pilgrimage site.
What it means: People are easily cheated or taken advantage of when they are in a vulnerable or trusting situation.

Also said as

સહર પીરસનાર ઘણા, કડવા અક્ષર કહેનાર કાંક.
સાગ, સીસમ ને સોનું, સો વર્ષે કાગળવા જીનું.
સાગનાં લાકડાં છે, રૂપાનાં હાડકાં છે.
સાગરનું નીર ગાગરમાં ન સમાય.
સાચાનો સદા જય છે.
સાચે રાયે રામ, જુઠાને કપાળે ડામ,
સાચેક સાંઈક દરબારમેં જુઠેંકુ જુતીઆં.
સાજામાં સાત યુદ્ધ, બાડામાં યુદ્ધ બાર,
કાણામાં કોડ યુદ્ધ, આંધળો કરે વિચાર.
સાજાં ખાય અન્ન ને માંદા ખાય ધન.
સાજી ગાં—માં આકડો શું મારવા?
સાજે લુગડે થીગડું ન હોય.
સાડેદરા વાંકી પાઘડીએ, ઘોડે ચડી જાય ચાકરી,
સાડા ત્રણ હાથના સાથરા.
સાડી પેહરે બાયડી નહીં, ને પાઘડી પેહરે બાયડા નહીં.
સાત વારે સોની, ત્રણ વારે કંસારા;
એક વારે કાળી, વારે વારે વાણીઆ.
સાત વીશે સો સમજે તે ખેડુત. (રાભો.)
સાત દીકરાના બાપ ટોપલે ઢંકાય, એક દીકરાના બાપ ઝરૂએ પંકાય.
સાત દીકરીએ બાપ વાંઝીઓ.
સાત પાવલાં કમ દે રૂપિયા,
સાત મામાના ભાણેજ.
સાત શાક ઉપર જજે, પણ બે ઓરમાઈઆં ઉપર ન જઈશ.
સાતડે સાત.
સાતની મા ભાગોળે બંધાય, એકની મા ઝરૂએ રંધાય.
સાધુ થવામાં શું સુખ? એક ભટકવું ને બીજી ભૂખ.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.