સાધુ થવામાં શું સુખ? એક ભટકવું ને બીજી ભૂખ.

sādhu thavāmāṁ śuṁ sukha? ēka bhaṭakavuṁ nē bījī bhūkha.

Literally: What happiness is there in becoming an ascetic? One is wandering, and the other is hunger.
What it means: The life of a monk or ascetic is full of physical hardships, not peace and comfort.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.