સદગુણને અળગા કરી, દુર્ગુણને ધરનાર; સમજવ્યા સમજે નહીં, મૂર્ખનો સરદાર.

sadaguṇanē aḷagā karī, durguṇanē dharanāra; samajavyā samajē nahīṁ, mūrkhanō saradāra.

Literally: Keeping virtues away and embracing vices; who does not understand even when explained, the chief of fools.
What it means: Said of an obstinate fool who rejects good qualities, embraces bad habits, and refuses to listen to any wise counsel.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.