સબ ભુમી ગોપાલકી, ઉસમે અટક ફેઆ, જીસકે મનમે ખટક હે, ઓ અટક રહા.

saba bhumī gōpālakī, usamē aṭaka phēā, jīsakē manamē khaṭaka hē, ō aṭaka rahā.

Literally: All land belongs to God, in it there is a hitch, whoever has a hitch in their mind, that hitch remains.
What it means: Internal conflict or prejudice prevents one from finding peace, regardless of the circumstances.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.