રુદ્યો મેહ દિવાસે આવે, નીકર બળેવ બાયમાં ઘાલીને લાવે;

rudyō mēha divāsē āvē, nīkara baḷēva bāyamāṁ ghālīnē lāvē;

Literally: Held-back rain comes by day, or else Balev brings it tucked in its sleeve.
What it means: Monsoon rains delayed in early summer are sure to arrive by the festival of Balev.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.