રૂડો મેગ દીવાસામાં આવે, નહી આવે તો બલેવે એહન એંહે સાહીને લાવે.

rūḍō mēga dīvāsāmāṁ āvē, nahī āvē tō balēvē ēhana ēṁhē sāhīnē lāvē.

Literally: A good rain comes in Divaso, if it doesn't come, then Balewa brings it holding it like this.
What it means: Refers to the seasonal expectation of rain and the hope for it to arrive.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.