Literally

Is it the bread you want, or the clatter?

What it means

Asked of somebody more interested in the fuss than the result.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.