રોહિણિ તપે ને મૃગશર વાય, તો આદ્રામાં મેહ અનર્ગળ થાય.

rōhiṇi tapē nē mr̥gaśara vāya, tō ādrāmāṁ mēha anargaḷa thāya.

Literally: If Rohini is hot and Mrigashira blows wind, rain in Ardra becomes boundless.
What it means: Intense heat in Rohini followed by strong winds in Mrigashira heralds abundant monsoon rainfall.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.