Literally

Disease and enemies both have to be burnt out as they sprout.

What it means

Deal with either one while it is still small enough to deal with.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.