બેઠક Bethak

રીતમાં હું, ને ઘરેણાંમાં તું.

rītamāṁ huṁ, nē gharēṇāṁmāṁ tuṁ.

Literally
I excel in proper manners, and you in ornaments.
What it means
Acknowledges that different people possess distinct strengths, one in conduct and another in display.

Also said as

  • રીસ તારી ને મારો સંતાપ.
  • રીસ ને રેસા હેઠળ ઊતરે.
  • રૂપ રૂપનો અવતાર.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ર