રંગ રાજ ને પોત પ્રધાન.

raṁga rāja nē pōta pradhāna.

Literally: Color is the king and texture is the minister.
What it means: Outward appearance and inner quality are the two most important factors in determining the value of a fabric or a person.

Also said as

રંગીને કહે નારંગી, લુણુને કહે મીઠું, ઘીની તેને વ્હાડી, ચાલતીને કહે ગાડી, એવા લોક અનાડી.
ભાટ રાજ, ગાલા રાણા, શાકડ એહેની નામ, માંથાં મુંડ્યાં, ફૂલ નાંખ્યાં, એ પાંચે એક નામ.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.