રાજી બીજાને રાખવા પોતાનું પટ ખોય, રહે તો આપે ને જાય તો ઢોસે.

rājī bījānē rākhavā pōtānuṁ paṭa khōya, rahē tō āpē nē jāya tō ḍhōsē.

Literally: To keep others happy, one loses their own status; if they stay, they give, if they go, they kick.
What it means: Trying to please everyone leads to self-loss and ingratitude from others.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.