રાજેને ગમી રાણી, છાણા વીણતી આણી.

rājēnē gamī rāṇī, chāṇā vīṇatī āṇī.

Literally: The king liked the queen, he brought her while she was picking cow-dung cakes.
What it means: Love or fate can elevate someone from humble beginnings to high status.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.