રાજવીર તુમખી આવ, ગાંગલી ધાંચણ તુમખી આવ;

rājavīra tumakhī āva, gāṁgalī dhāṁcaṇa tumakhī āva;

Literally: Rajvir, you too come; Gangli the oil-presser woman, you too come.
What it means: Describes an open gathering where people of every class and background are invited indiscriminately.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.