રાજની રાણીને ઓળ ખાધાનું મન થાય.

rājanī rāṇīnē ōḷa khādhānuṁ mana thāya.

Literally: Even a king's queen yearns to eat humble green pods.
What it means: Everyone, regardless of wealth or high standing, occasionally craves simple and modest pleasures.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.