રાજ રામ મનાય છે, વિશ્વ પ્રભુ અવતાર;

rāja rāma manāya chē, viśva prabhu avatāra;

Literally: The king is considered Rama, the world is the lord's avatar; but without the support of the monkeys, he would not have brought his wife home.
What it means: Even the most powerful figures require the help of others to achieve their goals.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.