- Literally
- The king gives, and the subjects bathe.
- What it means
- The actions of the powerful have a direct impact on the lives of the common people.
Also said as
- મોટાની જીભ વળે, ત્યાં નાનાંનું શરીર વળે.
- એનું ચુંક પડે, ત્યાં મારું લોહી પડે.
- સકર્મીની જીભ ને અકર્મીના ટાંટીઆ.
- જનજાતની જીભ ને ગૌરના ટાંટીઆ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.