રાજા બાજ કવિ વનિતા, ઇનકે સંગ આનંદ હોય;

rājā bāja kavi vanitā, inakē saṁga ānaṁda hōya;

Literally: Kings, falcons, poets, and women—there is joy in their company.
What it means: Associating with powerful, artistic, or beautiful entities brings pleasure, provided one knows how to handle them.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.