પુત કપુત, કુલક્ષણ નાર, અદેખા પડોશી, ચુગલીઆ દોસ્તદાર;

puta kaputa, kulakṣaṇa nāra, adēkhā paḍōśī, cugalīā dōstadāra;

Literally: A bad son, an ill-mannered wife, a jealous neighbor, a backbiting friend;
What it means: Lists four major sources of constant misery that destroy peace of mind.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.