પુરુષાર્થનો ડંકો છે.

puruṣārthanō ḍaṁkō chē.

The same thought elsewhere

अगरचे दिल्ही दूर अस्त दुशवारनीस्त दिल्ही दूर छे ते बात भले साची होय पण त्यां पहोंचवुं मुशकेल નથી ફારસી
अतिथि देवो भवः' સંસ્કૃત

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.