Also said as

• સો યુગ પાનીમેં રહે, મીટે ન ચકમક આગ.
• હોત સુ સંગત સહજ, સુખ દુઃખ કુસંગકે થાન;
• ગાંધી ઔર લુહારકી, દેખા બેઠ દુકાન.
• સાચી પ્રીત હે કમલકી, જલ સૂકે મર જાય;
• જીઠી પ્રીત બકરાજકી, જલ સુકે ઉડ જાય.
• પ્રીતિ કરો વિદ્વાનસું, જે દુઃખમેં કરે સહાય;
• વિપત પડે પર ના હઠે, પ્રાણ રહે કે જાય.
• પ્રીત કરોૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈૈ.html
• * **Image dimensions:** 2888 x 3672 pixels
• * **Resolution:** 300 x 300 dots per inch (dpi)
• * **Image Mode:** RGB
• * **File Format:** JPEG
• * **File Size:** 4.19 MB
• ---
• ### Key Information Extracted from the Page
• * **Book Title:** *Kahevat Sangrah* (Collection of Proverbs)
• * **Author:** Asharam Dalichand Shah
• * **Page Number:** ૪૪૬ (446)
• * **Proverbs on Page:**
• 1. **Entry ૭૦૪:** "મહબુત કીજે મરદકી, કબહુ આવત કામ; / શિર માટે શિર દેત હૈ, દુઃખીઅનકા વિશ્રામ." (5 variant lines follow)
• 2. **Entry ૭૦૫:** "પ્રીતિ ન છુટે અન મિલે, ઉત્તમ ધનકી લાગ; / સો યુગ પાનીમેં રહે, મીટે ન ચકમક આગ." (5 variant lines follow)
• 3. **Footnotes:**
• * ૧ બકરાજ=અગલો.
• * ૨ પરસૈ=બીજંતે.
• * ૩ સ્નેહના આંસુથી.
• ### OCR/Transcribed Text
• ૩૪૬ કહેવતસંગ્રહ ૪૪૬
• મેહબુત કીજે મરદકી, કબહુ આવત કામ;
• શિર માટે શિર દેત હૈ, દુઃખીઅનકા વિશ્રામ, ૭૦૪
• સકર પીલાવે જુઠકી, ઐસે મિત્ર હજાર;
• ઝેર પીલાવે સાચકા, સો વીરલા સંસાર. ૭૦૫
• કપટી મિત્ર ન કીજીએ, અંતર પેડ ખુવ લેત;
• આગે રાહ બતાયકે, પીછે ધોખા દેત. ૭૦૬
• કયા પાનીકા ખુદબુદા, કયા વેલુકી ભીંત;
• કયા ઓછેકા આસરા, કયા દુર્જનકી પ્રીત? ૭૦૭
• પ્રકૃતિ મિલે મન મિલત હૈ, અન મિલતે ન મિલાય;
• દુધ દહીંસે જમત હૈ, કાંસુસે કટ જાય. ૭૦૮
• પ્રીતિ ન છુટે અન મિલે, ઉત્તમ ધનકી લાગ;
• સો યુગ પાનીમેં રહે, મીટે ન ચકમક આગ. ૭૦૯
• ગાંધી ઔર લુહારકી, દેખા બેઠ દુકાન. ૭૧૦
• જીઠી પ્રીત બકરાજકી, જલ સુકે ઉડ જાય. ૭૧૧
• પ્રીતિ કરો વિદ્વાનસે, જે દુઃખમેં કરે સહાય;
• વિપત પડે પર ના હડે, પ્રાણ રહે કે જાય. ૭૧૨
• પ્રીત કરો ઐસી કરો, જેસે લુટીઆ દાર;
• ગલે ફસાવે આંપેકા, પાની લાવે એર. ૭૧૩
• પ્રીત ત્યાં પડદો નહીં, પડદો ત્યાં નહીં પ્રીત;
• પ્રીત કરી પડદો કરે, તે દુશ્મનની રીત. ૭૧૪
• મિત્ર અવગુણ મિત્રકા, પરસેંº ભાખત નાહીં;
• કુપ ̈ છાંય છમ આપની, રાખત આપહી માંહી. ૭૧૫
• મુખ મીઠી ખાતાં કરે, અંત કટારી પેટ;
• તુલસી તાંહાં ન' જઇએ, જ્યાં કપટકા હેત. ૭૧૬
• **ખરી પ્રીત**
• કાગળ લીંજાય, ન દેખાય, ન લંખાય;
• સાંબરે૨ તમે ને મારી આંખડી ભીંજાય.૩ ૭૧૭
• ગોલાં હુંડી ગોઠડી, ખાખર હુંડી વાડ;
• હળવે હળવે છાંડીએ, જેમ સરોવર છાંડે પાળ. ૭૧૮
• ૧ બકરાજ=અગલો. ૨ પરસૈ=બીજંતે. ૩ સ્નેહના આંસુથી. ૫૭