પ્રેમ ભાવ એક ચાહીએ, વેપ અનેક બનાઓ;

prēma bhāva ēka cāhīē, vēpa anēka banāō;

Literally: Only love and devotion are needed, adopt whatever guise you want;
What it means: Sincere love for God is the only true requirement for spiritual progress, regardless of one's lifestyle or outward appearance.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.