- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
Also said as
- ખરાબ શુકન.
- રાંડીરાંડ બાઈડી મળે. લાકડાંની છાબની ભારી મળે.
- ચાલતી વખતે છીંક થાય. સામો લેંસો, સેવડા કે ટપલાકુટ કુંભાર મળે.
- ચાલતી વખતે કુતરું કાન ફફડાવે, બિલાડી આડી ઊતરે.
- ડાબે કાગડો બોલે.. ડાબી કે પાછળ ચીભરી બોલે.
- આટા કુટા ને ઘી ઘડા, છૂટા કેશી નાર;
- વગર ટીલે વિપ્ર મળે, તો નિશ્ચે ખૂટે કાળ.
- અમાવાસ્યાને રોજ હજાર કામ હોય પણ બહારગામ જવું નહીં.
- ઢાહરો-ડાબી ભૈરવ કળકળે, જમણાં લાણી થાય;
- તે શુકને જો ચાલીએ, તો નિશ્ચે ભુંડું જણાય.
- શુકનનો વહેમ નથી એમ પણ કહી શકાય છે તે સંબંધમાં વાક્યો
- શુકનથી શબ્દ આગળા. મનમાં કામ કરવાના કે જવાના ઉલ્લાસ
- આવે તો શુકનની જરૂર નહીં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.