- Literally
- Eggplants in the book.
- What it means
- Theoretical knowledge is useless if it is not practiced.
- The English proverb Shah set beside it
- Wise for others, but fools to themselves.He is not wise who is not wise for himself.A man of words, not of deeds, like a garden of weeds.Precept begins, but example completes.An example is better than a precept.It is easy preaching fasting with a full belly.Practice what you preach.Easier said than done.
Also said as
- પરાપદેશે પાંડિત્યમ.
- ડાહી સાસરે જાય ને ઘેલી શિખામણ દે.
- કહેવું સહેલું છે, કરવું કઠણ છે.
- કહેવું કાંઈ, ને કરવું બીજું.
- કહેવા કરતાં કરી બતાવવું સારું.
- બે હાથની રમત.
- છલના ને પેટના જુદા.
- કહે કાંઈ ને કરે કાંઈ, તેને ઘાલે ચુલા માંહી.
- કહેવું કાંઈ ને કરવું કાંઈ, એ તો જાણે મોટી ભવાઈ.
- દાદરો—કહેણી મીસરી ખાંડ છે, રહેણી તાતા લોહ;
- કહેણી કહે ને રહેણી રહે, એ જેવડા કોહ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.