પોતાને સ્વારથ નહી સમજે તે મુરખ.

pōtānē svāratha nahī samajē tē murakha.

Literally: He who does not understand his own self-interest is a fool.
What it means: One must be aware of what is beneficial for oneself to avoid being foolish.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.