પોતાનાજ ધરમ પ્રમાણે ચાલવામાં મન ધ્રુજપચુ રાખવું નહી.

pōtānāja dharama pramāṇē cālavāmāṁ mana dhrujapacu rākhavuṁ nahī.

Literally: Do not keep the mind trembling while walking according to one's own religion.
What it means: Have conviction and confidence in your own moral and religious path.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.