બેઠક Bethak

પોચું દેખી સહુ દબાવે.

pōcuṁ dēkhī sahu dabāvē.

Literally
Seeing it soft, everyone presses it.
What it means
People take advantage of those who appear weak or submissive.

Also said as

  • પોચું દેખી સૌ દબાવે.
  • પોહાયાય તેને હાડે વીસમે.
  • માખણમાં પાટું મારવી.
  • પોયામાં પાટું મારવી.
  • રીંગણી ઉપર હીમ પડે.
  • રાખનાં હાલ્લાં સૌ અભડાવે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with પ