ફ્રટ વેચનાર કાહેલી કે સડી ગએલી ફ્રટ પોતે ખાઇ મનમાં મગન થઈ બોલે કે પૈસા ગવાઈ ગયા.

phraṭa vēcanāra kāhēlī kē saḍī gaēlī phraṭa pōtē khāi manamāṁ magana thaī bōlē kē paisā gavāī gayā.

Literally: The fruit seller eats the rotten or spoiled fruit himself and, happy in his mind, says the money is lost.
What it means: It is used to describe someone who tries to hide their losses or mistakes by pretending they are satisfied.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.