ફ્રાંસ કહાડતાં પેસે સાલ.

phrāṁsa kahāḍatāṁ pēsē sāla.

Literally: While removing a splinter, a thorn enters.
What it means: Trying to solve one small problem often leads to a bigger one.
The English proverb Shah set beside it: To go for wool and come home shorn.King log to the king stork is no improvement.All grasp, all lose.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.