ફારસી શીખવાથી નીતિ મહલાજો ને અદબ. અંગ્રેજીથી ફુટાપણું, તંકાબરી, ઇતરાત ને બેઅદબી.

phārasī śīkhavāthī nīti mahalājō nē adaba. aṁgrējīthī phuṭāpaṇuṁ, taṁkābarī, itarāta nē bēadabī.

Literally: Learning Persian brings ethics, manners, and etiquette. From English comes arrogance, pride, vanity, and rudeness.
What it means: It reflects a traditional view that classical education fosters better character than modern Western education.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.