પેટમાં હોય તેને ભરોસે કેડપરનાને મારવું.

pēṭamāṁ hōya tēnē bharōsē kēḍaparanānē māravuṁ.

Literally: Relying on what is in the stomach, to hit the one on the waist.
What it means: One should not act aggressively or take risks based on resources that are not yet fully secured.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.