Literally

The belly makes you do the drudgery.

What it means

Hunger puts people to work they would never otherwise agree to.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.