પેહલે દહાડે પરોણા, બીજે દહાડે પાઈ, ત્રીજે દીને સમન્યા, પણ ચોથે દહાડે કાઢવા બેચી સાહી.

pēhalē dahāḍē parōṇā, bījē dahāḍē pāī, trījē dīnē samanyā, paṇa cōthē dahāḍē kāḍhavā bēcī sāhī.

Literally: First day a guest, second day a nuisance, third day a burden, but on the fourth day, one sits down to remove them.
What it means: Overstaying one's welcome turns a guest into an unwanted person.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.