પવિત્રાઈથી ચાલનારને લોક ચરચાની ધાસતી નથી, કારણ કે ધોબી લોકો મેલાંજ કપડાંને ધુવે છે.

pavitrāīthī cālanāranē lōka caracānī dhāsatī nathī, kāraṇa kē dhōbī lōkō mēlāṁja kapaḍāṁnē dhuvē chē.

Literally: The one who walks with holiness has no fear of public gossip, because washermen only wash dirty clothes.
What it means: People only gossip about those who have something to hide or are actually doing wrong.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.