પવીત્ર મન સાથની તનદુરસ્તી, ગુજરાન કરવાનું સાધન, તથા કુટુંબ તરફનું સુખ.

pavītra mana sāthanī tanadurastī, gujarāna karavānuṁ sādhana, tathā kuṭuṁba taraphanuṁ sukha.

Literally: Health with a pure mind, a means of livelihood, and happiness from the family.
What it means: These are the three pillars of a long and contented life.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.