પરોણા ચાકરી કરવી—આવે બેસો, પાણી બાણી પાસો, રહેશે કે જશે ? જવાબ—આવ્યા છીએ તો મહીનેક ખાન રહીશુંજમશું ત્યારે પાણી પીશું.

parōṇā cākarī karavī—āvē bēsō, pāṇī bāṇī pāsō, rahēśē kē jaśē ? javāba—āvyā chīē tō mahīnēka khāna rahīśuṁjamaśuṁ tyārē pāṇī pīśuṁ.

Literally: Serving a guest—come sit, drink some water, will you stay or go? Answer—we have come, so we will stay for a month and eat, we will drink water when we eat.
What it means: A humorous take on guests who overstay their welcome and are demanding.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.