પરનિંદા પરનારી અરૂ, પરદ્રવ્યનકી આશ; છોડી તીનું ખાતકું, ભજે એક અવિનાશ.

paraniṁdā paranārī arū, paradravyanakī āśa; chōḍī tīnuṁ khātakuṁ, bhajē ēka avināśa.

Literally: Slandering others, another's woman, and desire for another's wealth; abandoning these three evils, worship the one indestructible God.
What it means: Advises renouncing gossip, lust, and greed to focus solely on devotion to God.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.