પરનારી યાર, સદા ખુવાર; કાંટુકા બીછાના, ઓર જુતીઓંકા માર.

paranārī yāra, sadā khuvāra; kāṁṭukā bīchānā, ōra jutīōṁkā māra.

Literally: A lover of another man's wife is ever ruined; a bed of thorns, and a beating with shoes.
What it means: Adultery leads to constant misery, disgrace, and violent punishment.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.