બેઠક Bethak

પરમેશ્વરે દાંત આપ્યા છે તે ચાવણું આપશે.

paramēśvarē dāṁta āpyā chē tē cāvaṇuṁ āpaśē.

Literally
God has given teeth, He will give something to chew.
What it means
God provides for the needs of all living beings.

Also said as

  • પરમેશ્વરે પેટ આપ્યું છે તે તે ભરશે.
  • પરમેશ્વરે પ્રાણીના જન્મવા પહેલાં માતાના સ્તનમાં દૂધ કરી મૂક્યું છે.
  • પરમેશ્વરે સૌની ફીકર છે.
  • પરમેશ્વરના કામમાં ભૂલ નથી.
  • પરમેશ્વરે ઘેર ખોટ નથી, માણસનાં કર્મની ખોટ છે.
  • દાહરો—જેણે પ્રાણીને જન્મતાં, પહેલું પ્રગટ્યું દૂધ;
  • તે પ્રભુને નદી ઓળખે, તેથી કાળ અબુધ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with પ