- Literally
- In God's house, all are equal.
- What it means
- Social status is irrelevant before God.
- The English proverb Shah set beside it
- When God created man, there was no gentleman.All are equal in the sight of God.
Also said as
- જન્મ ને મરણ ટાણે સૌની દશા એક.
- રોગમાં ભાગ કાઇથી લેવાતો નથી, ભોગમાં લેવાય.
- સૌનાં શરીરમાં લોહીમાંસ સરખાં છે.
- રાજાનાં લીડાં સોનારૂપાનાં નથી થતાં.
- પૈસાદાર કાંઈ સોનુંરૂપું નથી ખાતા.
- થાળી સોનારૂપાની હોય, પણ બધાંની થાળીમાં અનાજ એક.
- પરમેશ્વરને ઘેર નાતજાતનો ભેદ છે નહીં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.