Literally

One who sits up all night for somebody else's sixth-day rite.

What it means

A person who takes enormous trouble over matters that are none of their business.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.