પાંચ પાંડવા એકલા, સામે ખત્રિ સમાજ;

pāṁca pāṁḍavā ēkalā, sāmē khatri samāja;

Literally: Five Pandavas alone, against the Kshatriya society; if there was no support of Krishna, they would not have gained the kingdom.
What it means: Divine or powerful support is essential for overcoming great odds.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.