- Literally
- Grab the ear so that sense comes.
- What it means
- Physical punishment or severe admonition is necessary to teach a stubborn person sense.
Also said as
- પગ પેઢા હોય તો લાગ કે વગ થાય.
- પગ મોટા તે અકર્મી, શિર મોટા તે સકર્મી.
- પગલું શોધતાં ચોર મળે.
- પગલે પગલે ચાલીએ તો ભૂલા પડાય નહીં.
- પગે કથીરનું કલ્લું, ને નાકનું નસકોરું નવ ગજ લાંબું.
- પગે પાલી ઠેલવી. પગે કમાડ વાસવાં.
- પગે પાણી બહુ ઊતર્યું છે, મફત નથી આવ્યું.
- પયાસે પોપટા ને સાડે સરેડી.
- પટેલની વાત પટેલ જાણે, પણ હાથમાં ખીલડો ને ઘંટી તાણે.
- પટેલ બેઠા પાટે, ધરની એબ દાટે, ને પારકાની કહાડે વાટે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.