- Literally
- As money increases, greed increases along with it.
- What it means
- Accumulating wealth does not satisfy desire but only intensifies miserliness and avarice.
- The English proverb Shah set beside it
- Who is worse shod than a shoemaker's wife.
Also said as
- ધણાવાળો ધણાને ધાય.
- કુકડી માતી થાય તેમ પુંડ સાંકડી થાય.
- છતે પૈસે ભીખારી.
- કુંભાર સાજે હાલ્સે રાંધે નહીં.
- ધણાવાળાને ધણી લાલ, છતે ઘીએ લુબું ખાય.
- ઘેર ઘોડા ને પાણે જાય, ઘેર દુઝણું ને લુબું ખાય.
- છતે પૈસે રાખે લાલ, એવા કાણુ મૂર્ખના રાય?
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.