પૈસાથી મોટા ડાહ્યા, પૈસાથી બીજાને પીડા કરે, પૈસાને લીધે બલવાન કહેવાય, પૈસા જતા રહે ત્યારે નકામો કહેવાય.

paisāthī mōṭā ḍāhyā, paisāthī bījānē pīḍā karē, paisānē līdhē balavāna kahēvāya, paisā jatā rahē tyārē nakāmō kahēvāya.

Literally: Wise because of money, causes pain to others because of money, called strong because of money, called useless when money goes away.
What it means: A critique of how society values people based solely on their wealth.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.