બેઠક Bethak

પૈસાનો ખપ, ઉપયોગ તથા તેનાં દુઃખ વિષે.

paisānō khapa, upayōga tathā tēnāṁ duḥkha viṣē.

Literally
Regarding the need, use, and sorrows of money.
What it means
Money is a necessary tool that brings its own set of burdens and anxieties.
The English proverb Shah set beside it
Money is a good servant but a bad master.Money makes the mare to go.

Also said as

  • પૈસાનો ખપ ડગલે ડગલે.
  • પૈસા વગર પગલું ભરાતું નથી.
  • પૈસા આવે ત્યારે દુઃખ, જાય ત્યારે દુઃખ અને સાચવવાનું દુઃખ.
  • પૈસાવાળા સુખે ન સુવે, ઊજાગરા વેઠે.
  • પૈસા આપણા માટે છે, આપણે પૈસા માટે નથી.
  • આપણે પૈસા પેદા કરીએ છીએ, આપણને પૈસા પેદા કરતો નથી.
  • પૈસા આવે છે ત્યારે દરિયાની જીવાળ માફક આવે છે.
  • પૈસા પાત્રકુપાત્ર જોતા નથી.
  • પૈસા વધે છે ત્યારે ઉકરડાની માફક ઢગલા થાય છે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with પ