બેઠક Bethak

પૈસા વધતા જાય તેમ લોભ વધતા જાય.

paisā vadhatā jāya tēma lōbha vadhatā jāya.

Literally
As money increases, greed increases.
What it means
Wealth does not satisfy greed; it fuels it.
The English proverb Shah set beside it
Who is worse shod than a shoemaker's wife.

Also said as

  • ધણાવાળા ધણાને ધાય.
  • કુકડી માતી થાય તેમ પુંડ સાંકડી થાય.
  • છતે પૈસે ભીખારી.
  • કુંભાર સાજે હાંલ્લે રાંધે નહીં.
  • ધણાવાળાને ધણી લાલ, છતે ઘીએ લુખું ખાય.
  • ઘેર ઘોડા ને પાળા જાય, ઘેર દુઝણું ને લુખું ખાય.
  • છતે પૈસે રાખે લાલ, એવા કાણુ મૂર્ખના રાય ?
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with પ