પૈસા મારે પરમેશ્વર ને બાયડી મારે ગુરૂ, સાધુ સંતો છઇઆં છોકરાં, સેવા કેની કર.

paisā mārē paramēśvara nē bāyaḍī mārē gurū, sādhu saṁtō chaiāṁ chōkarāṁ, sēvā kēnī kara.

Literally: Money kills God, and the wife kills the Guru, saints and children, whose service should one do?
What it means: A cynical observation about the conflicting demands of worldly life and spiritual duty.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.