પહેલું સુખ તે જાતે નરા, બીજું સુખ ઘર સપુત દીકરા, ત્રીજું સુખ કુળવંતી નાર-ચોથું સુખ કોઠીયે જાર.

pahēluṁ sukha tē jātē narā, bījuṁ sukha ghara saputa dīkarā, trījuṁ sukha kuḷavaṁtī nāra-cōthuṁ sukha kōṭhīyē jāra.

Literally: First happiness is a healthy body, second happiness is a virtuous son, third happiness is a noble wife, fourth happiness is grain in the granary.
What it means: These are the four traditional pillars of a contented and prosperous life.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.